外国人とお付き合したい人にとって最大の障壁となるのは言葉ですよね。

愛のメッセージだけでなくちょっとした感謝の気持ちや大事にしているという想いを伝えるにはニュアンスなどは非常に重要です。シチュエーションにや相手に合った適切な表現はどのようなものでか？この記事では紹介していきます。

恋人に英語でメッセージを伝えたられたら素敵ですよね。ぜひ、この記事を参考に恋人に伝えてみてください。

これから海外の人と恋愛をしたいというひとはぜひ下の記事も参考にしてみて下さい。

https://ojubridal.com/column/renai/encounter/deaitai-eigo

恋人に「好き」「大事」という想いを伝える表現

まずは知っている人も多い男女ともに全体に覚えるべき愛情表現について紹介していきます。どんなシーンで使うのかや、ニュアンスの違いなども後ほど解説しているので合わせて読んでみて下さい。

恋人へ英語でメッセージを伝えるには、まずシンプルなI love youが良いでしょう。
(私はあなたを愛しています)という率直なメッセージです。男性へ女性へだけでなく子どもや両親など非常に親しい関係の人へもっとも使われている言葉です。

欧米の方は、とても自然にあらゆる場面でI love youと伝えます。I love youよりも更に強い気持ちを伝えられる表現は、I love you so muchと言います。(とても愛しています)という意味です。

恋人へ熱い思いを伝える表現だとI’ve been thinking about youとは、(あなたの事をずっと考えています)といった表現もよいでしょう。「いつもいつもあなたを想っている、頭から離れない」だというニュアンスの表現です。

また、I miss you(あなたがいなくて寂しい、恋しい)やI need you(あなたが必要です)
なども、恋人に英語でメッセージを伝えるならばとても良い言葉でしょう。

欧米の方は素直に愛の言葉を恋人に伝えます。

日本人はあまり愛の表現を相手に伝えることが少ないですが、恋人が外国人なら言葉にしないということは相手を大変に不安にさせてしまいます。恥ずかしがらずきちんと伝えられるクセをつけていくことが大切です。

彼女へ英語で想いを伝える言葉

男性から女性への愛のメッセージの特徴として「幸せにする」や「女性を褒めたたえる」という表現方法の英語を使うことが多いです。

男性が恋人に英語でメッセージを伝える場合のフレーズは、I promise I’ll make you happy(必ず幸せにすると誓います)や、I was born to love you(あなたを愛するために生まれてきたのです)などが多いです。

自分があなたを幸せにしたいという気持ちが強く表れている表現です。

また、自分の恋人の事をYou are my princess(あなたは僕のお姫様)と表現を良く使います。princess（お姫さま）の他にはbaby（かわいい子）などの単語で恋人の代名詞として使います。

他には女性を思いやる言葉などを使うのも思いが伝わる表現です。
You can count on me(頼って下さいね)や、I will buy you anything you want(なんでも好きなものを買ってあげるよ)もプレゼントを買ってあげたい時に使えます。

欧米では、何十年も連れ添った夫婦間であっても愛の言葉を相手に伝えるのは当たりになっています。

言わないとなぜ？とびっくりされるほどです。恋人との英語でのやり取りでは、とりあえず挨拶感覚で、love youがすぐ口にだせるようにしましょう。

彼へ英語で思いを伝える言葉

女性から男性への表現としても「相手を褒める」表現が特徴的です。また「あなたは特別」という表現を多く使います。

女性が彼に使う表現は、You are special to me(あなたは私にとって特別です)や、You mean so much to me(あなたは私のとても大切な人です)などが多いです。

男性が嬉しい特別感を伝えられるような表現です。

また彼を褒める言葉として、You are so sweet(あなたはとても優しいですね)やNo one can compare to you(あなたに勝る人はいません、あなたが1番です)、You’re the best boyfriend ever!(あなたは最高の彼氏です)や、I find you very attractive(すごく素敵)などがあります。

恋人に英語でメッセージを伝える時は、この表現を駆使して使えば間違いないでしょう。
彼を褒めるような表現ばかりですので、きっと彼も喜んでくれますし自分の愛の気持ちも伝わります。

欧米の男性から見て日本人女性は大変人気です。
欧米の女性とは真逆の控えめで上品な性格が好まれています。大和撫子という言葉を知っている欧米人も多いほどです。

日本人がイメージする大和撫子象と現代の日本人女性はズレているではないか？と考える人も多いかもしれませんが、

欧米人のオーバーリアクションなコミュニケーションと日本人女性を比べれば日本人女性は控えめで節度を持ち十分に大和撫子と評価されているのが実際です。

大切という思いを英語で伝えるフレーズ

恋人に英語で心からのメッセージを送りたい時に使う表現はI treasure you(あなたは私の宝物です)と伝えると良いでしょう。あなたを愛している云々より、宝物のように大切で特別だという気持ちが伝わりとても良いメッセージだと思います。

シンプルにThank you always.I love you(いつもありがとう。大好きだよ)と伝えるのも良いです。この表現はどんな場面でも、さらっと伝えられるメッセージですので頻繁に使いましょう。

また、Sincere thanks for your efforts(あなたの努力に心から感謝しています)と、恋人が自分達のために努力をしてくれた事に対して感謝の気持ちを伝える時に使います。

I’m very grateful to you for all your help(手伝ってくれて本当にありがとう)なども、ぜひ使いたいメッセージです。

そして、May happiness be with you(あなたが幸せでありますように)と愛しい人が幸せに暮らしていけるように心を込めたメッセージはぜひ使いましょう。心から愛のこもった気持ちがあれば、無理に恋人に英語でメッセージを伝えられなくても大丈夫なのです。

気持ちは必ず相手に伝わりますから、つたない英語でも、発音が少し変でも気にする事はありません。どんどんメッセージを相手に伝えていきましょう。

最後に

恋人に英語で愛のメッセージを伝える時の表現には様々な言葉があります。自分が今一番相手に伝えたいメッセージは何なのか、適切な表現を選んで相手に伝える事が出来ると良いでしょう。

上手く英語が話せなくても構わないのです。
あなたが一生懸命、恋人の事を想ってメッセージを伝えようとすれば気持ちは必ず相手に伝わります。

I’m so happy because I have met you(あなたと出会えて幸せです)など、愛のメッセージが十分に伝わる表現だと思います。

I love youなどに加えて伝えると、恋人の事をいかに愛していて自分が恋人のおかげで幸せなのだということを伝える事が出来ます。

また、Let’s be lovers from now on(これからもよろしく)や、I hope we will keep our relationship for a long time(ずっと仲良くしましょう)などのフレーズは、積極的に伝えていくと、恋人と良い関係を保っていけると思います。

恋人に英語でメッセージを伝えるには、良い発音や堪能な英会話力は必要ありません。
伝えたいという思いがあれば、あなたの愛はきちんと伝わるでしょう。

恋人に英語でメッセージを伝える時は、相手の目を見てこの気持ちを伝えたいという気持ちでゆっくりと話す事を心がけましょう。

一生懸命に英語で愛を伝えようとしてくれる恋人に相手はきっと感激してくれるでしょう。

英語を話せるのは、婚活において非常に有利です。

世界共通語とされている英語に強い＝私生活でも頼りになる、ということだからです。
国際結婚を視野に入れて婚活する人と英語の、深い6つの関係を紹介していきます。

① 外国に婚活はある？

結論からいうと、外国に婚活という文化はありません。

お見合いをしたり、親が縁談をもってきたりと、日本でも一昔前に行われていた
方法で出会って結婚する、というパターンは存在しています。

しかし、日本ほど必死になって結婚相手を探す習慣はありません。

ですが、ネット社会の現代では、様々な婚活サービスが展開されています。
サイトで日本にいながら外国人と知り合うこともできます‎。

外国に婚活という概念は存在しませんが、出会う気がないというわけではありません。
最愛の人と結婚したいというのは、世界共通の理想なのです。

② 外国人と出会うには英語で婚活！

外国人と出会うためには、英語で婚活する必要があります。

あなたは、英語の読み書きがどちらも得意ですか？
片一方しか得意じゃないという人は、英語での婚活のハードルが上がってしまいます。

結婚にたどり着くためには、相手との関係を深めていくことが何より大切です。
毎日会うことができればそれに越したことはありませんが、大抵の人は難しいでしょう。

離れている間は、電話やメッセージでやり取りをすることになります。
その時に、読み書きどちらかが苦手だと、うまく連絡がとれなくなってしまうのです。

婚活で英語が必要になるかもしれないことを踏まえ、自分から勉強するようにしましょう。

③ 外国人との婚活は英語力が必要

外国人との婚活には英語力が必要です。

母国によって言語は異なりますが、世界共通語である英語を話せる人が圧倒的に多く
なっています。
日本でも英語の授業や社会人研修があり、その需要は高まっています。

国際結婚を視野に入れて婚活しているあなたには、英語力が備わっていると思います。
ですが、パートナーとの日常会話に使用するとなれば、さらなる勉強が必要になります。

ネイティブな発音や小さなニュアンスの違いなど、知識をもっていた方が話は
盛り上がるでしょう。

外国人相手の婚活中は、英語の読解スキルが必須だといえます。

④ 外国人と出会う方法は？

外国人と出会うためには、どんな手段があるでしょうか。

・仕事を通じての出会い

海外とのやり取りが増えている現代では、仕事を通じた出会いが多くなっています。
仕事関係の付き合いがあれば、それを口実に食事にも誘いやすいでしょう。

ですが、仕事と私生活の区切りをしっかりつける必要があるので、公私混同
しやすい人には注意が必要です。

・観光地での出会い

海外旅行先や、日本国内の観光地で出会うことができます。
旅行中の人間は、リラックスして他人を受け入れやすくなります。

また、慣れない場所で現地の人に話しかけられて、嫌な気持ちになる人はいません。
困っている人に積極的に声をかけたことで、思わぬ出会いにつながるかもしれません。

・婚活サイトの利用

ネットのサイトでは、日本にいながら外国人と知り合うことができます。
現地に住む人と知り合うことはもちろん、日本に住む外国人も登録しているので、
気軽に出会いを求めることができます。

恋愛としての出会いを求める場なので、相手も積極的になってくれるのが利点です。

外国人とのやり取りは、思わぬトラブルにつながってしまうこともあります。
相手のことを見極めながら、恋愛に発展していくことが大切です。

⑤ 外国人との交際で気をつけること

外国人との交際は、現代では珍しいものではなくなっています。

外国人にとって、日本は独自の文化を持つ魅力的な国です。
犯罪やテロ、事件に巻き込まれる可能性はほとんどなく、雇用条件なども安定して
いるので、憧れをもっている人もいるでしょう。

日本人と交際している外国人は、少なからず日本を気に入っています。
交際中は、日本特有の観光地を巡ったり、日本食を食べたりして日本を満喫して
もらいましょう。

その際、日本の文化を説明してあげるのはあなたの役目です。
歴史や文化、食事の作法など、英語でわかりやすく説明する必要があります。
そのためにも、英語は必要不可欠です。

日本を好きになってもらえれば、外国人との交際もスムーズに進展していきます。

⑥ 外国人と結婚にも英語は必要

日本語ができる外国人と結婚することになっても、英語は必要になります。
なぜなら、その家族や友人まで日本語が得意というわけではないからです。

結婚すれば、家族ぐるみの付き合いが発生します。
外国は、日本よりも家族の絆が強く、行事を大切にする人が多くなっています。
パートナーの家族や友人と円満な関係を築くためには、あなたの英語が必要です。

日常会話はもちろん、ジョークに笑い合ったり、日本の文化を紹介したりと、より深い
知識をもつことで関係が深まります。

外国人と結婚するためにも、英語力を磨いておきましょう。

国際結婚を視野に入れて婚活している人には、英語は必須スキルです。
英語に長けていれば、パートナーができた時に確実に役に立ちます。

自分から積極的に英語の勉強をして、楽しんで婚活していきましょう。

恋人時代に外国人とうまくコミュニケーションが取れたからと結婚した場合、
どのような生活が待っているのでしょうか。恋愛でうまくいくから、結婚も
うまくいくのでしょうか。

実は、恋人時代以上の英語力が必要となります。

なぜ恋人時代のコミュニケーションでは足りなくなるのでしょうか？
その理由と生活を見ていきましょう。

① 外国人と結婚は英語力が必要

外国人との結婚生活に英語力が必要となる理由は、恋人時代より結婚生活の方が
具体的なコミュニケーションや細やかな表現が必要になるからです。

恋人時代は、片言の英語やジェスチャーでコミュニケーションが取れたり、相手を
知ろうという気持ちが好きな気持ちを膨らませたりと、ぎこちない
コミュニケーションが愛を深めることがあります。

しかし、結婚生活では手続きや予定のすり合わせなどがあるため、
「雰囲気でなんとなく伝わる英語」ではコミュニケーションが難しくなります。

また、夫の両親や友人との付き合いや、夫への生活の中でのお願いごと、
例えば家事を手伝ってほしいなどを伝えるには、端的に伝えるのではなく、
相手に受け入れられる表現力が必要となるのです。

恋人時代は夫の両親からすればお客様ですが、結婚したら協力関係となるため、
高度な英語力が必要となるのです。

日本人同士でも「結婚と恋愛は別もの」ですが、それは国際結婚も同じ…いえ、
それ以上に「別もの」なのです。

② 言葉が通じない結婚生活

結婚生活で夫と英語でコミュニケーションを取る分には、
おそらくコミュニケーションに大きな不自由はないでしょう。

しかし、夫の両親や友達とのコミュニケーションでは、言葉が通じない場合も
起こり得ます。

夫は貴女に合わせて会話をしてくれますが、その他の人は貴女の語学力に合わせて
会話をしてくれることはないからです。

相手が貴女の英語を聞き取ってくれたとしても、相手の話す早い英語を聞き取ることが
難しい場面が多く出てくるでしょう。

結婚することにより、彼の母国へ移住する場合は、役所や医療機関では自力で
相手に伝えることが必要となります。

相手はプロなので、専門用語や知らない言葉が多く使われるため、理解することは
かなり難しいでしょう。

また、学校行事やご近所トラブルなど貴女が対応することになります。
移住する場合は、夫以外とコミュニケーションが取れる英語力が必要となります。

日本で生活するとしても、万が一災害などが起きて、夫の母国へ移住することも
ありえますので、日本に住むからといって将来にわたって英語が全く必要ないとは
言い切れません。

③愛があればコミュニケーションできる

高度な英語力がないと結婚生活は送れないのでしょうか？
いいえ、そんなことはありません。

夫との両親友人とのコミュニケーションも、貴女が夫を愛していることが相手に
伝わればコミュニケーションが穏やかなものになりますし、夫に愛されていれば
夫が役所や病院などで協力してくれるため、スムーズに手続きを行なえるでしょう。

夫とのコミュニケーションで気を付けなければいけないことは、
「以心伝心」「言わなくてもわかりあえる」ということは外国人には通用しません。

文化や考え方の違いがあるのですから、思っていることはしっかりと相手に
伝えましょう。

夫に愛を伝える、夫から愛を伝えられることは、恋人時代と変わりがないのですから、
同じように愛し愛されることで夫と円滑なコミュニケーションを取ることが
できるでしょう。

③ お互いに刺激的な関係の国際結婚

外国人との結婚生活は、英語力が向上したり、恋愛では見えなかった夫の母国の文化に
触れることもあります。
それは夫側も同じです。
常に新しい発見があって刺激的な結婚生活を送ることができます。

例えばホームパーティーや友人を呼んでの食事会は、日本では事前に参加者が
わかりますが、外国では現場に行くまで誰が来るかわからないという刺激的なものです。

その他にも、笑いのつぼ、家族に対する考え、料理の味付けなど、毎日夫との違いに
気付くでしょう。

気付いたときに否定するのではなく、相手を認めることが必要です。どちらかが
間違っているわけではないのですから。「貴方はそう思うのね」と考えましょう。

相手と違うところを刺激と受け止められるか、問題点として見てしまうか、
どのようにとらえるかで、外国人との結婚生活が向いているかが見えてくるでしょう。

④ 英語での結婚生活楽しい！

好きな人と一緒にいるための結婚。例え相手が日本人でも外国人でも、とても楽しくて
幸せなことです。

外国人ということに囚われることなく、相手を見て丁寧にコミュニケーションを
取れば言葉の壁は乗り越えることができます。

結婚生活を送るうちに英語力は向上するのですから。
確かに言葉の壁以外にも、周りの理解や文化の違いなど、乗り越えなければならない
ことがたくさんあります。

しかし、多くの障害がある国際結婚をしようと決断できる人であれば、きっとその先の
困難も夫と乗り越えることができるはずです。